OpenSpace [Powered by Invision Power Board]

Ecrit par: RED-HOT 31/08/2003 2:31

Je viens de finir de voir Bruce Tout Puissant.
Une comédie sur les gens qui se demandent pourquoi Dieu n'éxauce pas leurs souhaits.
Jim Carrey a un rôle moins idiots que d'habitude, j'entends par la qu'il n'essaye pas de placer ses grimaces pendant le film. Je ne dis pas qu'il n'en fait pas, mais elles sont moins marquées que dans ses autres films et surtout, le film n'est pas uniquement basé la dessus.

On passe en fin de compte un bon moment à regarder le film.
Il n'y a pas vraiment d'éclat de rire mais plus de grand sourire voir même parfois, on peut laisser échapper un rire.

Un bon film de salon en fait.

Ecrit par: JRM 31/08/2003 9:02

On a droit à plusieurs reprises à du Carrey à taper Jim, à se demander si il se sens obliger de se tordre la tronche en faisant dlingdling pour être marrant

je confirme : pas d'éclat de rire, ça se laisse regarder mais plutôt sur votre canapé que dans une salle de cinéma

Ecrit par: Peter Pan 31/08/2003 18:20

Idem.

Ca serait mieux passé s'il ne se sentait pas obligé de faire des grimaces délirantes une fois toutes les deux minutes.

Rien de bien folichon quoi.

Ecrit par: Severn 03/09/2003 0:45

D'accord avec tout le monde, ça casse pas beaucoup de pattes à un canard. La VF ne doit rien arranger à la qualité des jeux de mots, et les grimaces de Jim Carey, ouais bof.

A mon avis on peut s'en passer, même sur son canapé...

Ecrit par: chon 03/09/2003 9:27

QUOTE (Severn @ 03/09/2003 1:45)
VF ne doit rien arranger à la qualité des jeux de mots, et les grimaces de Jim Carey, ouais bof.

[Hors-sujet on]

Je n'ai pas vu le film mais je réagis à cette dernière remarque (dés que ça parle de VO / VF je suis là ).

Il faut reconnaître que le doubleur de Jim Carrey est particulièrement peu convaincant, et même -soyons fou - assez mauvais (avis personnel inside)

Quant aux grimaces du sieur Carrey, si c'était de circonstance dans The mask ou dans Ace Ventura je trouve dommage qu'il soit incapable de plus diversifier son panel d'expression (quoique, dans The Truman Show, il était très bien ... en version originale ).

voilou
[Hors-sujet off]

Ecrit par: Severn 03/09/2003 11:18

D'ailleurs quand Jim Carey va s'attaquer au gang qui lui a cherché des noises auparavant, ça m'a clairement fait penser à The mask, quand il se venge d'un autre gang avec la "sulfateuse".

Ah si, une réplique du film qui m'a fait rire cf fillette inside :

Dieu à Jim Carey (citation libre) : "Tu parles, la dernière bagarre que t'as gagné, t'étais en CM2... c'était contre une fillette"

Ecrit par: chon 03/09/2003 12:35

QUOTE (Severn @ 03/09/2003 12:18)
D'ailleurs quand Jim Carey va s'attaquer au gang qui lui a cherché des noises auparavant, ça m'a clairement fait penser à The mask, quand il se venge d'un autre gang avec la "sulfateuse".

Hum. Déjà que je trouvais que Carrey faisaient souvent les mêmes gags dans ces films. Si en plus, les producteurs lui font faire les même choses, où va-t-on ?

QUOTE (Severn @ 03/09/2003 12:18)
Dieu à Jim Carey (citation libre) : "Tu parles, la dernière bagarre que t'as gagné, t'étais en CM2... c'était contre une fillette"

Dédicace Dude76

Enfin bon c'est sûr, je n'irais pas le voir ... A lire tous les avis "positifs" sur ce film ...

Ecrit par: Hey_harry 13/09/2003 12:00

Je suis allé voir ce film en VO, et j'ai passé un bon moment. Il est clair que j'ai laissé mon cerveau à l'entrée mais ca fait du bien. En plus j'y suis allé avec quelqu'un qui adore Jim Carrey et qui a rigolé tout le long du film, ca a peut être pesé dans la balance.

On a beau dit que Jim Carrey en fait beacoup : je trouve qu'il le fait bien, moi à chaque grimace je suis mort de rire. Particulièrement lors de la scène où il tourne en ridicule le présentateur du journal (à noter au passage l'excellente prestation du présentateur dans cette scène même si ca tend à prouver que Jim n'est pas le seul à savoir faire des grimaces ). Ah oui certains le comparent à Jerry Lewis ça doit vouloir dire que c'est un bon acteur (j'en sais rien le seul que je connais dans la famille c'est Parker, ok je sors ).

Pour finir une petite question pour ceux qui ont vu le film : sur le panneau du clochard à la fin du film il est inscrit un truc comme "Armageddon is out of here" en français c'est sous-titré par "Jeovah me casser d'ici" (là j'etais vraiment navre ) donc si quelqu'un peut m'expliquer le jeu de mots en anglais peut être que ca rattraperait la mauvaise qualité de celui en français, meme si je compatis avec ceux qui doivent traduire tout ça pour que ça reste un peu drôle.

Ecrit par: chon 13/09/2003 12:39

QUOTE
Armageddon is out of here

Je n'ai pas vu le film mais cette citation me rappelle le "truth is out of here" de X-Files (pour les francophones : " la verité est ailleurs").

Pour le jeu de mot, par contre, je passe

Ecrit par: Severn 13/09/2003 12:52

J'aimerais bien moi aussi savoir en quoi ça peut être drôle, je ne vois pas. D'ailleurs il n'y a pas que cette affiche du clochard qui ait été difficile à saisir pour moi .

Ecrit par: Peter Pan 13/09/2003 13:24

chon > dans X-Files c'est The truth is out there, pas out of here. Dans Bruce Almighty ce qu'il y a écrit c'est Armageddon out of here, sans le is ce qui est plus évident à comprendre. Pas de jeu de mots donc, c'est plus le comique de situation qui est présent ici, avec Dieu manifestant contre l'Armageddon

Ecrit par: Julien 13/09/2003 19:06

B-E-A utiful.
Je suis allé le voir en VO, parce qu'en français Morgan Freeman et Jim
ont une voix bizzare.
Sinon, c'est plutôt sympa, et Morgan Freeman colle vachement bien
dans le rôle de dieu

Ecrit par: IOEN 14/09/2003 10:49

Je l'ai vu (en VF) et j'ai trouvé ça à peine marrant..... chuis super déçu.

Ecrit par: Julien 15/09/2003 7:01

C'est vrai que comparé à ces autres films, genre Ace Ventura, c'est
beaucoup moins drôle, mais on me l'avais déjà dit avant que j'aille le
voir, alors j'ai pas été surpris.

Je crois pas en dieu, mais le fait qu'il ait les pouvoirs de dieu ça fait peur
quand on le connaît

Ecrit par: unhunter 15/09/2003 14:26

je suis un peu tombé dessus par hasard vu qu'il passait dans l'avion en rentrant de l'australie, au début je me demandais quel pouvait bien etre un film avec jim carrey et jennifer aniston (j'avais loupé le titre), et puis ca a fait tilt qq minutes après qd j'ai entendu 'bruce'... je me suis rappellé que ça avait un rapport avec un topic de openspace

bref, ct en Vo sans sous titre bien sur (y'avais une version koréenne pour les amateurs aussi), mais j'ai pas vraiment eu de mal à comprendre le film pour autant. j'ai été déçu par jim carrey, il est retombé dans ses grimaces habituelles, alors que j'avais vraiment rigolé dans 'fous d'irène' (je sais pas pourquoi) qui était moins 'sérieux'.

enfin j'ai payé pour ça c'est déjà ça...

par contre il faut aller voir Goodbye lenin absolument, je sais pas si ct l'effet du décalage horaire et de la fatigue mais j'ai pleuré comme une madeleine à cause de la beauté du film. c'est aussi pe la faute à yann tiersen et ses musiques améliennes...

Ecrit par: IOEN 15/09/2003 15:35

la bande annonce m'a donné envie en tous cas, faudrait que je trouve quelqu'un pour y aller

Ecrit par: Severn 15/09/2003 19:21

QUOTE (IOEN @ 15/09/2003 16:35)
la bande annonce m'a donné envie en tous cas

Idem. Je vais y aller dès que mon frère a un peu de temps pour m'accompagner.

Ecrit par: unhunter 16/09/2003 9:44

[MODE= Loup Solitaire]
depuis qd il faut qq pour aller au ciné??

je rappelle la sortie demain de Paï à voir absolument!

Ecrit par: Severn 16/09/2003 9:51

unhunter> c'est pas vital mais c'est mieux quand même

/me va faire des recherches sur Paï parce qu'elle connaît pas

Edit : Oups.. Je connais, enfin on en a déjà discuté : Whale Rider !

Ecrit par: IOEN 16/09/2003 10:10

perso ça me fait chier d'aller au ciné tout seul, c'est pas indispensable d'avoir quelqu'un mais c'est plus motivant.

Ecrit par: chon 16/09/2003 10:34

QUOTE (IOEN @ 16/09/2003 11:10)
perso ça me fait chier d'aller au ciné tout seul, c'est pas indispensable d'avoir quelqu'un mais c'est plus motivant.

I second this.

Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

OpenSpace _ Culture _ [ciné] Bruce Tout Puissant