Fénomène De Massue ?, Erreurs insideuh...
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Fénomène De Massue ?, Erreurs insideuh...
Julien |
![]()
Message
#1
|
![]() Goule ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Modérateurs Messages : 870 Inscrit le : 16/05/2002 23:00 Lieu : Lyon, France Membre no. 16 ![]() |
Je dis pas que je fais jamais de fautes (regardez le titre du topic
![]() je trouves zarbichounet de retrouver le même type d'erreur partout... Style: "Je vais mangé", "J'ai bien manger" On dirait qu'ils font exprès d'inverser... C KOA CETTE MOOOOOOOOOOOOODE ? |
![]() ![]() ![]() |
PoP |
![]()
Message
#2
|
||
![]() ragondin interstellaire ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 3,059 Inscrit le : 16/05/2002 23:00 Lieu : DTC, au fond à gauche Membre no. 8 ![]() |
L'explication c'est que du temps où les navires étaient branlés n'importe-comment. Tribord viendrait d'une déformation de la prononciation d'un terme hollandais signifiant "côté où se trouve le gouvernail". A l'époque les gouvernails n'étaient pas dans l'axe du bateau mais généralement sur le côté droit de celui-ci. "steer-board" serait ainsi devenu "tribord". Le terme "babord" aurait la même origine, décrivant le côté du bateau auquel le barreur tournait le dos soit "back-board" déformé en "babord". En même temps un vieux briscar m'avait raconté que ça venait du temps des batailles navales où quand un navire était entouré par l'ennemi le capitaine se mettait à la proue de son navire et ordonnait deux salves, une à gauche puis une à droite au rythme du mot "BAT...TERIE!"... -------------------- PoP
"Consommez malin, consommez du ragondin!" ![]() |
||
![]() ![]() ![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : : 23/06/2024 0:06 |