OpenSpace -> [cinÃ©] Shrek2

[cinÃ©] Shrek2

Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet

Severn	24/06/2004 8:49 Message #1
Candytuft Groupe : Membres Messages : 1,380 Inscrit le : 30/04/2003 12:57 Lieu : Rouen Membre no. 202	J'avais adorÃ© le premier, en VO et en VF, alors direction le deuxiÃ¨me volet hier. Je vais presque toujours voir une suite sur la pointe des pieds, surtout quand le premier Ã©tait rÃ©ussi, mais lÃ Ã§a n'Ã©tait pas la peine. C'Ã©tait vraiment tordant, avec des clins d'oeil Ã d'autres films (je suis mÃªme sÃ»re d'en avoir manquÃ©s), des jeux de mots bien pourris comme l'Ane sait les faire, et j'en passe. Je n'ai vu que la VF pour l'instant, mais je n'ai pas Ã©tÃ© dÃ©Ã§ue. La VO ce sera pendant la fÃªte du cinÃ© ! -------------------- "Because it does look very funny you know to see a black and white cow on its back in the middle of a stream. It is so just exactly what one doesn't expect of a cow." Ford Madox Ford

Réponse(s)

chon	01/07/2004 10:27 Message #2
Le Daydreamer Groupe : ModÃ©rateurs Messages : 1,726 Inscrit le : 16/05/2002 23:00 Lieu : quelque part dans les nuages ... Membre no. 13	Bon alors je suis allÃ© voir Shrek 2 aussi. Trois fois Je pense pouvoir dire que j'ai bien aimÃ© (euphÃ©misme inside). La version franÃ§aise est vraiment excellente mÃªme si - bien Ã©videmment - on perd pas mal de jeux de mots par rapport Ã la version originale, et mÃªme si le casting du doublage franÃ§ais est moins prestigieux que la version amÃ©ricaine. En tout cas, j'ai passÃ© un excellent moment, les nouveaux personnages (et mÃªme les anciens) sont vraiment excellents. Juste une chose : dans la v.o, le Chat PottÃ© (Puss in Boots dans la v.o) est doublÃ© par Antonio Banderas, et je crois pouvoir dire sans trop m'avancer qu'il s'agit de sa meilleure prestation Il y a plein de rÃ©fÃ©rences partout, on rigole bien. Bref j'ai vraiment adorÃ©. Pour finir, une note sur la b.o de trÃ¨s trÃ¨s bonne qualitÃ©. -------------------- There is no emotion, there is peace, There is no ignorance, there is knowledge, There is no passion, there is serenity There is no chaos, there is harmony, There is no death, there is the force

Posts in this topic

Severn [cinÃ©] Shrek2 24/06/2004 8:49

FistaBeBe Idem j'ai vraiment bien aimÃ©, alors que j... 24/06/2004 11:10

Severn Mais justement Ã cause de toutes ces rÃ©fÃ©rences... 24/06/2004 11:32

FistaBeBe Ah ben Ã§a, les rÃ©fÃ©rences "hawai police d... 24/06/2004 12:31

Celtik Comme beaucoup de films prÃ©sentÃ©s pour enfants e... 24/06/2004 12:36

Arsenik_ RONDIDJOU de RONDIDJOU de RONDIDJOU :angry: Z... 27/06/2004 13:34

Severn C'est vraiment dommage effectivement, tu ne va... 27/06/2004 13:41

Severn La VO est bien, mais on rit pas toujours aux mÃªme... 30/06/2004 16:34

Guswey Faut pas oublier que Chabat a travaillÃ© avec eux ... 01/07/2004 7:36

OlendelL :angry: "La VF est mieux, la VF est mieux... 01/07/2004 8:17

Severn Ben ouais je sais, Ã§a choque toujours la premiÃ¨... 01/07/2004 8:45

OlendelL Ahhh, c'est Ã ce point?! Normalement la V... 01/07/2004 10:10

chon Bon alors je suis allÃ© voir Shrek 2 aussi. Trois ... 01/07/2004 10:27

piotr - Connaissez vous le garde champÃªtre ? - Le garde... 01/07/2004 10:41

chon Comme le dis Guswey, on sent bien la patte Chabat ... 01/07/2004 10:48

Guswey Et le coup du L'OrÃ©al au dÃ©but qui n'y e... 01/07/2004 21:38

OlendelL piotr > hier, tu me fistais avec un relatif pro... 02/07/2004 8:47

Severn Sans une bonne recherche sur le net j'aurais ... 02/07/2004 10:47

Kylleuse Vu hier soir et verdict : VVVV MdR. Vivement qu... 03/07/2004 9:13

HPulstar Rhaaa!!! Excellent!!! Enco... 03/07/2004 9:35

unhunter +1 pour la franche rigolade, j'ai eu limite ho... 03/07/2004 9:49

HPulstar Et elles correspondent Ã quoi au fait ces souris?... 04/07/2004 19:41

unhunter heureusement qu'on a severn pour Ãªtre moins b... 04/07/2004 20:22

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :