Hitchhiker's Guide To The Galaxy, Official Blog
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
   |
| OlendelL |
 25/06/2004 11:13
Message
#1
|
 Schizophonic & Romboloïd Acetylsalicylic Lifeform  Groupe : Membres Messages : 648 Inscrit le : 10/11/2003 12:23 Lieu : Valenciennes Membre no. 243  |
Tout est dans la recette.. euh le titre. C'est apparemment rédigé par le screenwriter (et hop, je feinte la traduction
 ).Just enjoy doing it. -------------------- In case of extreme lendellism, please contact this 4.62€/sec phone number:
 . |
   |
 
|
| Trankill |
25/06/2004 11:17
Message
#2
|
 Orc Groupe : Membres Messages : 384 Inscrit le : 02/08/2002 23:00 Lieu : .gif Membre no. 107 |
trop bien ton truc, elle était pourtant pas dur la traduction:
Forbidden You don't have permission to access /hitchblog/ on this server. -------------------- See You, Cyber Cowboy
|
|
|
|
| Sha |
25/06/2004 11:24
Message
#3
|
 Cartographe Groupe : Membres Messages : 2,065 Inscrit le : 16/05/2002 23:00 Lieu : Toulouse Membre no. 5 |
C'est : http://hitchhikers.movies.go.com/hitchblog/blog.htm
Autre info. connexe : http://slashdot.org/article.pl?sid=04/06/24/1829252 -------------------- "[I reject] politically-oriented thinking as essentially a hopeless waste of intellectual effort." - John Nash.
|
|
|
|
| OlendelL |
25/06/2004 12:18
Message
#4
|
|
Schizophonic & Romboloïd Acetylsalicylic Lifeform Groupe : Membres Messages : 648 Inscrit le : 10/11/2003 12:23 Lieu : Valenciennes Membre no. 243 |
-------------------- In case of extreme lendellism, please contact this 4.62€/sec phone number:
. |
|
|
|
| PoP |
25/06/2004 13:05
Message
#5
|
 ragondin interstellaire Groupe : Membres Messages : 3,059 Inscrit le : 16/05/2002 23:00 Lieu : DTC, au fond à gauche Membre no. 8 |
/me se roule dans une tranche de jambon et sautille en attendant la sortie du film.
-------------------- PoP
"Consommez malin, consommez du ragondin!"  |
|
|
|
| Rabban |
25/06/2004 13:32
Message
#6
|
 Panda Kiss! Groupe : Membres Messages : 1,612 Inscrit le : 16/05/2002 23:00 Lieu : Pau (enfin presque) Membre no. 2 |
cool
 j'aimais bien les téléfilms (surtout les animations du guide) mais ils étaient quand même beaucoup trop cheap.. kitch... etc. une version un peu plus moderne ne serait pas de trop. cependant, faire tenir le bouquin dans un seul film me parait difficile. il y aura certainement des coupes. |
|
|
|
| OlendelL |
25/06/2004 15:45
Message
#7
|
|
Schizophonic & Romboloïd Acetylsalicylic Lifeform Groupe : Membres Messages : 648 Inscrit le : 10/11/2003 12:23 Lieu : Valenciennes Membre no. 243 |
Ouep. Faudrait vraiment que je le lise un jour, ce bouquin, foi de tête de Têtdebaldepingpong.
-------------------- In case of extreme lendellism, please contact this 4.62€/sec phone number:
. |
|
|
|
| unhunter |
30/06/2004 21:02
Message
#8
|
||
|
Elfe Groupe : Membres Messages : 1,009 Inscrit le : 07/07/2002 23:00 Membre no. 92 |
pas d'accord, le kitch était voulu dès le départ vu le peu de moyen de la bbc, il ajoute une couche comique qui rend le tout irrésistible je n'ai pas lu le livre, mais seulement vu les épisodes.... -------------------- N'oubliez pas que le QWERTY n'a pas d'accents!!
|
||
|
|
|
||
| Rabban |
01/07/2004 8:08
Message
#9
|
|
Panda Kiss! Groupe : Membres Messages : 1,612 Inscrit le : 16/05/2002 23:00 Lieu : Pau (enfin presque) Membre no. 2 |
justement, c'est un peu ce que je reproche.
ça ajoute une couche qui n'était pas forcément utile. dans le livre, l'auteur raconte le plus sérieusement du monde des absurdités énormes. c'est un principe comique que j'adore (un peu le fond de commerce de Desproge ou Devos), et qui n'est pas présent dans les téléfilms. bon, c'est sur que ça reste une question de gout personnel, et que de toute façon on ne peut pas être objectif en comparant un livre et son adaptation filmique, mais je trouve ça dommage. ça vient peut-etre aussi du fait qu'en lisant le livre, c'était un univers à la star trek qui me venait en tête (avec Data dans le rôle de Marvin...) |
|
|
|
| PoP |
01/07/2004 8:56
Message
#10
|
||||
|
ragondin interstellaire Groupe : Membres Messages : 3,059 Inscrit le : 16/05/2002 23:00 Lieu : DTC, au fond à gauche Membre no. 8 |
Je ne suis absolument pas d'accord. La Terre est un super-calculateur (y'a qu'à voir les core-dumps qu'il y a de temps en temps au Piton de la Fournaise) . Le moteur à forte improbabilité statistique est une solution à la fiabilité absolument incertaine et donc incontestable. Notre président est un pantin. Trois Pan Galactic Gargleblaster peuvent vous plonger dans un coma très profond. La réponse est 42.
Ah moi c'était plus un mix entre Dragon Ball, Alf, le Magicien d'Oz, les Monty Pythons et un discours de Jack Lang. -------------------- PoP
"Consommez malin, consommez du ragondin!" |
||||
|
|
|
||||
| OlendelL |
01/07/2004 10:08
Message
#11
|
|
Schizophonic & Romboloïd Acetylsalicylic Lifeform Groupe : Membres Messages : 648 Inscrit le : 10/11/2003 12:23 Lieu : Valenciennes Membre no. 243 |
Ouai bah j'ai *vraiment* hâte de le lire, ce bouquin. Damned, chuis en train de louper qqchose!
-------------------- In case of extreme lendellism, please contact this 4.62€/sec phone number:
. |
|
|
|
 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Version bas débit | Nous sommes le : : 04/05/2024 3:04 |
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.0 © 2024 IPS, Inc.