QUOTE |
Cher(e) abonne(e), Nous avons recu un mail nous informant que vous telechargiez ou permettiez le telechargement de films, logiciels, de cles et/ou oeuvres musicales via les systemes peer to peer accessibles sur le reseau internet. Nous vous rappelons que cette pratique est contraire a la legislation francaise des lors que vous ne disposez pas des droits ou autorisations pour realiser de tels actes. Aussi, a defaut d''etre titulaire des droits ou autorisations sur le ou les contenus concernes, nous vous conseillons vivement de cesser cette pratique dans les plus brefs delais afin de vous premunir d''une eventuelle plainte deposee a votre encontre par l''organisme possedant les droits sur ce ou ces contenus. Veuillez trouver ci-dessous une copie du mail que nous avons recue. En restant a votre disposition pour tout renseignement complementaire, nous vous prions d''agreer, Cher(e) abonne(e), l''expression de nos salutations distinguees. Cordialement, _______________________________________________________________ Service Abuse Club-Internet T-Online France 11 rue de Cambrai 75927 Paris Cedex 19 http://www.club-internet.fr Received: from t-online.fr (mail2.in.t-online.fr [213.44.120.47]) by mailci.in.t-online.fr (8.11.6+Sun/8.11.6) with ESMTP id hA7JB5L12557 for <abuse@mailci.in.t-online.fr>; Fri, 7 Nov 2003 20:11:05 +0100 (CET) Received: from t-online.fr (localhost [127.0.0.1]) by localhost.in.t-online.fr (Postfix) with ESMTP id B549248D3 for <abuse@mailci.in.t-online.fr>; Fri, 7 Nov 2003 20:11:04 +0100 (CET) Received: from mx0.grolier.fr (relay.grolier.fr [194.158.96.33]) by t-online.fr (Postfix) with ESMTP id 8A88948D0 for <mailci-abuse@t-online.fr>; Fri, 7 Nov 2003 20:11:04 +0100 (CET) Received: from relay-5v.club-internet.fr (relay-5v.club-internet.fr [194.158.96.110]) by mx0.grolier.fr (Postfix) with ESMTP id AB261C240 for <mailci-abuse@t-online.fr>; Fri, 7 Nov 2003 20:11:04 +0100 (CET) Received: by relay-5v.club-internet.fr (Postfix) id DD05D171A; Fri, 7 Nov 2003 20:11:04 +0100 (CET) Delivered-To: abuse@club-internet.fr Received: from t-online.fr (mail2.in.t-online.fr [213.44.120.47]) by relay-5v.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id BD11616D9 for <abuse@club-internet.fr>; Fri, 7 Nov 2003 20:11:04 +0100 (CET) Received: from t-online.fr (localhost [127.0.0.1]) by localhost.in.t-online.fr (Postfix) with ESMTP id D087248D3; Fri, 7 Nov 2003 20:11:03 +0100 (CET) Received: from mx0.grolier.fr (relay.grolier.fr [194.158.96.33]) by t-online.fr (Postfix) with ESMTP id A41C948D0 for <ripe@t-online.fr>; Fri, 7 Nov 2003 20:11:03 +0100 (CET) Received: from server425.serverassociates.com (unknown [216.127.68.130]) by mx0.grolier.fr (Postfix) with ESMTP id 206C0C3BD for <ripe@t-online.fr>; Fri, 7 Nov 2003 20:11:03 +0100 (CET) Received: from 216.127.68.130 (server425.serverassociates.com [216.127.68.130]) by server425.serverassociates.com (8.11.6/8.11.6) with SMTP id hA86E1R13267; Sat, 8 Nov 2003 01:14:01 -0500 Received: from mail5.ware.net (mail5.ware.net [66.252.128.58]) by mail with SMTP; Fri, 07 Nov 2003 18:51:00 (GMT) From: MPAA@copyright.org To: ripe@t-online.fr Subject: Distribution illicite d⿿ſuvres audiovisuelles protégées (Reference#: 2928958) Date: Fri, 07 Nov 2003 18:51:00 (GMT) MIME-Version: 1.0 Message-Id: <200311071911.0AA67605@copyright.org> Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_99245_153947.1068232257710" Motion Picture Association Worldwide Anti-Piracy 15503 Ventura Boulevard Encino, California 91436 USA Téléphone: +1-818-728 - 8127 E-mail: MPAA@copyright.org <mailto:MPAA@copyright.org> Friday, November 07, 2003 Nom: ripe@t-online.fr E-mail: ripe@t-online.fr Prestataire: T-ONLINEFRANCE Par Fax/Email Objet: Distribution illicite d⿿ſuvres audiovisuelles protégées Protocole: edonkey Adresse IP: 212.194.148.146 N° de référence : 2928958 Date de la contrefaçon: 11/6/2003 5:06:50 PM Madame, Monsieur, La Motion Picture Association (MPA) représente les producteurs et distributeurs de films suivants : Columbia Pictures Industries, Inc. Disney Enterprises, Inc. Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Paramount Pictures Corporation TriStar Pictures, Inc. Twentieth Century Fox Film Corporation United Artists Pictures, Inc. United Artists Corporation Universal City Studios LLLP Warner Bros. Entertainment Company Inc. Nous avons été informés que votre entreprise héberge le site ou serveur référencé ci-dessus, qui propose au téléchargement des copies pirates de films et notamment des ſuvres suivantes : Superman Notamment aux adresses suivantes : edonkey://Arsenik_@212.194.148.146/ Ces fichiers sont des reproductions d⿿ſuvres protégées, réalisées sans l⿿autorisation des titulaires des droits d⿿exploitation. Ils constituent dÿs lors des contrefaçons au sens des articles L. 122-4 et L. 335-4 du Code de la Propriété Intellectuelle ainsi qu⿿en vertu des conventions internationales sur le droit d⿿auteur. Sanctions pénales et civiles de la contrefaçon L⿿article L. 335-4 du Code de la Propriété Intellectuelle punit de deux ans d⿿emprisonnement et de 150 000 euros d⿿amende (amende s⿿élevant ÿ 750 000 euros pour une personne morale) toute fixation, reproduction, communication ou mise ÿ disposition du public d⿿un vidéogramme, ÿ titre onéreux ou gratuit, sans l⿿autorisation des titulaires des droits d⿿exploitation. Il apparaÿt que l⿿auteur du site référencé ci-dessus s⿿est manifestement rendu coupable de tels actes. Il vous est rappelé que toute aide ou assistance apportée ÿ la contrefaçon est sanctionnée par les tribunaux comme la contrefaçon elle-même. Dÿs lors, ÿ défaut de prendre sans délai les mesures évoquées ci-dessous, une fois informé de ces activités illicites, vous vous exposeriez ÿ voir votre responsabilité pénale engagée pour complicité par fourniture de moyens ou pour recel de contrefaçon au sens des articles 121-7 et 321-1 du Code Pénal, sans préjudice de l⿿engagement de votre responsabilité civile pour faute et de toute injonction judiciaire qui pourra être demandée afin de faire cesser les activités illicites concernées. Mesures requises En vertu de l⿿article 14 de la Directive européenne du 8 juin 2000 sur le commerce électronique et de l⿿article 43-8 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 tel que modifié par le projet de loi sur la confiance dans l⿿économie numérique, un prestataire d⿿hébergement peut voir écartée sa responsabilité ⿿ telle que prévue aux dispositions précitées - s⿿il agit avec promptitude pour retirer les contenus illicites ou rendre leur accÿs impossible, une fois informé de la situation. En conséquence, nous vous demandons de prendre, sans délai, les mesures suivantes : 1° Désactiver l⿿accÿs au site ou serveur référencé ci-dessus ; 2° Supprimer de vos serveurs ce site ainsi que tous les fichiers illicites concernés ; et 3° Prendre les dispositions nécessaires ÿ l⿿encontre du titulaire du compte litigieux, en application de vos conditions générales ou de votre charte d⿿utilisation. Au nom des titulaires des droits exclusifs sur les ſuvres énumérées ci-avant, nous attestons que les actes visés ÿ la présente notification ont été réalisés hors de toute autorisation des ayants droit, de leurs représentants ou de la loi. De même, nous déclarons que les informations contenues dans la présente notification sont exactes et que nous sommes habilités par les ayants droit ÿ agir en leur nom et pour leur compte, afin de faire cesser les atteintes ÿ leurs droits. Pour toute question éventuelle, veuillez nous contacter ÿ notre adresse ci-dessus ou en répondant au présent e-mail, en prenant soin d⿿indiquer le numéro de référence de la présente notification dans l⿿objet de votre message. Dans l⿿attente d⿿une réponse de votre part dans les meilleurs délais et vous remerciant par avance de votre coopération, nous vous prions de croire, Madame, Monsieur, en l⿿expression de nos respectueuses salutations. Thomas Temple Directeur Worldwide Internet Enforcement *************** [Attachment converted: case2928958-1-edonkey.txt] *************** eDonkey Incident Date: 2003-11-06 17:06:50 GMT Host: 212.194.148.146 Username: Arsenik_ Reverse DNS: 212.194.148.146 Port: 4662 Size Name -------- --------------------------------------------------- 336 MB Smallville s1 Ep4 Dvdrip Fr Vibe By Lawyer666.avi 699 MB Smallville s1 Ep 01-02 Le Pilote - Fr - Dvd Rip - Ac3 Par Alain.avi 698 MB Superman 2 - Dvdrip - 5.02 - Fr - Jarodreu.avi 693 MB Superman 4 Dvd Rip Fr.avi -end- |
En plus les téléchargements en cause ne sont même pas pour moi mais pour un collegue qui n'a pas l'ADSL
J'ai tout de suite fermé la mule et je n'ose plus m'en servir maintenant