Les esprits les plus étroits avaient prédit sa disparition, mais le Dico Pourpre revient dans un quatrième volume encore plus aberrant et toujours pas illustré :
Et si vous partez en voyage n'oubliez pas de faire relier un exemplaire de la compilation des volumes 1 à 4 où il vous en cuira, gredins :